Résumé : Dans un moment de folie, Yuka s'est déclarée à Kentarô et a immédiatement regretté son geste... même si le jeune homme semble partager ses sentiments ! Mais alors que Yuka se prend à rêver, l'ex-petite amie de Kentarô refait surface. Notre héroïne vit-elle dans sa petite bulle ou nage-t-elle, sans le savoir, dans les eaux troubles de l'amour ?
Notes : Trad. du japonais